CONNECIÒN – Jenny Hoffmann & Daniel Adrian Venegas La Reta

Ausstellung in der Galerie Alte Handelsschule Leipzig

Wenn man hierzulande nach einem typischen Nationalspiel fragt, fallen die Antworten höchst unterschiedlich aus. Nicht so in Mexiko. Dort wird das Kartenspiel „La Loteria“ durch alle Gesellschaftsschichten, Altersstufen und vor allem in Familien gespielt. Beste Gelegenheit dazu bieten zumeist Fest- und Feiertage.

Zur Popularität des Spiels tragen insbesondere die einfachen Spielregeln ähnlich wie Bingo bei. Aber auch die farbenfrohen und typische Motive Mexikos sind auf den Spielkarten sehr beliebt. Da das Spiel erst ab 3 Personen funktioniert, trägt es zur Geselligkeit und Verbindung unter Menschen bei. Weil aber diese gerade unter Lockdown-Bedingungen zu schwinden drohen, ist es den Künstler*innen ein Anliegen, mit Hilfe künstlerischer Transformation des Spiels „La Loteria“ auf die Notwendigkeit der Begegnung und Kommunikation auch, und gerade über Ländergrenzen hinweg, zu verweisen. 

Als interkulturelle Veranstaltung mit drei Künstler*innen aus Mexiko und einer Künstlerin aus Deutschland konzipiert, stellt diese Ausstellung Corona bedingt vorerst den ersten Teil von CONNEXIÒN dar. 

Hier konzentrieren sich Jenny Hoffmann und Daniel Adrian Venegas La Reta mit einem überdimensionalen Kartenhaus ganz auf das Spiel, befragen es nach deren verbindenden Gehalt und fügen der traditionellen Symbolik neue Bedeutungen hinzu. Diese werden aus Motiven beider Kulturen generiert, enthalten aber auch globale Themen. 

Typisch mexikanische Symbole sind in ihrer Arbeit beispielsweise „La Catrina“, „El Taco“ „La Pyramida“. „Das Schloss“, „Der Gartenzwerg“ und „Die Brezel“ greifen hingegen typisch deutsche Motive auf. Weniger klar zuordenbare Motive sind z. B. „Das Ufo“ oder der „Schamane“. Doch gerade letzteres verweist wiederum auf die Ähnlichkeit von sibirischen und nordmexikanischen Schamanen, obwohl eine Verbindung bislang nicht gefunden wurde. 

Länderübergreifend verbindende Motive findet man hingegen im Rotweinglas als Ausdruck der Geselligkeit und des guten Geschmacks oder im Mond, der für jeden bei entsprechendem Wetter und Mondphasen sichtbar ist. 

So nah der Malduktus von Venegas der Populärkultur Tribut zollt, so vielschichtig ist doch die Thematik verbindender aber auch trennender Elemente. Auch rücken scheinbare Nebensächlichkeiten wie die Rückseiten der Karten in den Fokus, wenn man die Bedeutung der von Hoffmann zart akzentuierten Fingerhutpflanzen und des Kaktus in Siebdrucktechnik berücksichtigt. So schön wie die Flora aus unterschiedlichen Kontinenten erscheinen mag, sollte man wohl beiden Pflanzen nicht zu nahe kommen. Auch das wohl ausbalancierte Kartenhaus selber verführt die Besucher*innen nicht gerade zum Berühren. Ist aber erst einmal die Neugier auf „La Loteria“ geweckt, laden originalgroße Karten mit den Motiven des Kartenhauses zum Spielen ein. Auch wenn Corona bedingt das Spiel mit Besucher*innen derzeit kaum möglich ist, Anregungen für zu Hause liefert die Ausstellung allemal. Und vielleicht rückt das ein oder andere Spiel dann doch mal aus seinem Versteck …

Informationen zu den Künstler*innen:

Jenny Hoffmann

(Dresden, Deutschland)

*geb 1981 in Dohna, bei Dresden

Studium / Meisterschülerstudium

an der HfBK Dresden,

Jenny Hoffmann arbeitet als Bildende Künstlerin im Bereich Installation und leitet diverse Kunstprojekte mit großen und kleinen Menschen. Der künstlerische Schwerpunkt liegt beim Thema Verhältnis Mensch / Pflanze. Oft verwendeten Materialien der Künstlerin sind zum Beispiel Keramik, Naturmaterialien und mixed media.

Daniel Adrian Venegas La Reta

(Durango, Mexico)

*geb 1990 in Durango, Mexico

Studium der Künste am Instituto De Bellas Artes

Daniel Adrian Venegas La Retas Kunstwerke zeichnen sich durch farbenprächtige Kompositionen aus. Er arbeitet im Bereich Malerei, Skulptur/Plastik und Installation. Künstlerische Themen sind universelle Welten, Flora und Fauna – äußerlich und innerlich. Seine Maltechnik ist naturalistisch und seine bevorzugten Medien sind Öl auf Leinwand.

Die Kooperation der Künstler*innen entstand durch einen Arbeitsaufenthalt von Jenny Hoffmann in Mexiko 2020. Dort knüpfte sich der Kontakt zum ortsansässigen Künstler Daniel Adrian Venegas La Reta. Durch die Unterstützung vom IFA, Institut für Auslandsbeziehungen, war es möglich, dieses Projekt in Leipzig zu realisieren.

Links zum Eröffnungsvideo: 

Was noch?

Laufzeit:   25. 2. bis 6. 3. 2021
Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung unter info@arsavanti.de
Ort:   Alte Handelsschule, Gießerstr. 75, 04229 Leipzig, 2. OG, Eingang Hof
Infos:   www.arsavanti.de

Credits

online: 2.3.2021

Text: Dr. Barbara Röhner

Fotos: Alle Rechte bei den Künstlern